Checking email on mobile is something that’s been a core part of the smartphone experience for decades, email was part of phones long before app stores, even before touchscreens. The default mail experience wasn’t good enough for Polymail –  a Los Angeles-based company that’s reinventing the way users engage with email. Their mission is simple:…